| 1. | At hk 5 . 97 bn at the end of the period under review chart 10
，于报告期结束时为59 . 7亿港元图10 。 |
| 2. | Since the end of the period the exchange rate had weakened further to below 7 . 79
在报告期结束后，港元汇率进一步回落至7 . 79以下。 |
| 3. | The dollar had , since the end of the period under review , stabilised to around 7 . 77
7 . 7094港元的近期高位。港元在本报告期结束后已在 |
| 4. | This will be reviewed by the end of the period , and if necessary , another plan can be worked out together
期满后会作检讨，如有需要，再另订新的计画。 |
| 5. | As of the end of the period covered by this report , the institute s population was approximately 4 , 000 monks and nuns
在本报告阶段结束时，色达的僧尼人口大约有4000人。 |
| 6. | At the end of the period , the helper will be required to return to hisher place of origin at the employer s expense
有效期为两年,期满后,佣工须返回原居地,费用由雇主支付。 |
| 7. | At the end of the period , the helper will be required to return to his her place of origin at the employer s expense
)有效期为两年,期满后,佣工须返回原居地,费用由雇主支付。 |
| 8. | The convertibility undertaking had been triggered on 4 august and the aggregate balance had fallen to hk 7 . 54 billion at the end of the period
日被触发，总结馀在期末时减少至75 . 4亿港元。 |
| 9. | At the end of the period , they discovered that all of the protein supplements increased lean body mass by the same amount
在试验结束的尾期，他们发现所有的蛋白质粉补剂对于增加瘦体重的效果是相同的。 |
| 10. | After rising in the first half of the period , hong kong dollar 12 - month forward points had declined to a very low level of 21 pips at the end of the period
个月港元远期汇率在报告期上半段上扬，但报告期末时则回落至 |
